port city; harbor city; harbour city
vessel; ship; shipping; seacraft
shall ...; to assume; to suppose
to bring; to take; to bring about
source of information; intelligence source; message source
hidden treasure; treasured article
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
recommendation; advice; suggestion; encouragement
assertion; declaration; affirmation
to concern; to be related
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
spirituality; spiritual nature
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
related to; in relation to; as far as ... is concerned
person concerned; interested party; related party
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
combat; battle; action; active service; actual fighting
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
matter; thing; affair; circumstance
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
how many years; how long; what year
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to chase about; to hang on; to drive hard
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
one's own work; making by oneself
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
relaxed; familiar; easy to access; friendly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
reliance; trust; faith; confidence
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
time; season; period; phase; stage
to get to know each other; to make acquaintance