thin; slender; fine; unlucky
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
area under direct control (of the shogun)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
because of; owing to; due to
unfit; unsuitable; unmarketable
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
third day of the month; three days
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
sweetly (smiling); broadly (grinning)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
squad leader; divisional officer
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
station; office; guardroom
the point just before; the point of doing; the verge of happening