to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
intention; wish; purpose; mind (to do)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
although I say; although one might say; although called
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pride; boast; credit (to)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
exemption; exoneration; discharge
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
interruption; interference; butting in
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(your) daughter; young woman
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
royal prince; crown prince's younger brother
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
handsome young man; Adonis
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to watch over; to watch attentively
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(one) matter; (one) item; (one) case
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge