main; principal; main dish; main course; main part; principal part
being out of time; passing the deadline; time-out
offensive (movement); aggression
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
son of a bitch; piece of shit
to fall forward (of a person); to tumble forward
sidelong glance; short grain (paper)
beyond; across; the other side; the distance
discouragement; despondency; dejection; disappointment
change; modification; alteration; revision; amendment
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
profitable plan; good plan
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
transactions; dealings; business
lightly; easily; carelessly
left arm; left-handed (baseball pitcher)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
finish; completion; the end
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to attack the enemy in his unguarded moment
to be dead; to be lifeless
unexpected; unforeseen; strange
opposite side; other side
somersault; looping-the-loop
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to cover fully; to wrap around
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
murder; killing; murderer
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
declaration; proclamation; announcement
serious wound; serious injury
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation