to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to get cold feet; to back away; to withdraw
to collapse into; to flop onto
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
split; division; break up
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
in succession; one by one
area; zone; (lit.) belt (of land)
torture to death; torment to death
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
way (of doing); manner; method; means
be (that) as it may; having said that
neighbouring house; neighboring house
thunderous roar; roaring sound
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
opposite side; other side; other party
to lose sight of; to miss
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
sense; sensation; feeling; intuition
another thing; exception; special case
minuscule amount; extremely small quantity
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to go past; to pass; to pass by
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
empty lot; vacant plot of land
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
several times (as large, over)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
calm; composed; leisurely
to run around trying to escape; to run from place to place
difference; variation; difference
to torment; to harass; to tease