to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to make a mistake; to blunder
to give directions; to issue instructions
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
occurrence; happening; incident; event
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
ultramarine colour (color)
murder; homicide; manslaughter
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
some people; a number of people; several people; a few people
testimony; (verbal) evidence
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
other; another; over; more than; I; me
participation; taking part in; participating in; being concerned in
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
marriage ceremony; wedding; nuptials
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
son-in-law taken (adopted) into family
to learn; to study; to take lessons in
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
divorce; dissolution of adoption
state of (mental) confusion (agitation)
in the mountains; among the mountains
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
happiness; good fortune; luck; blessing
to be worried; to be troubled
bedside; near one's pillow
note (letter) left behind; will
from now; from this moment; henceforth
to burn to a crisp; to scorch
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
truth; reality; truly; really; absolute truth
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to stare in wonder; to be amazed
the whole face; (wearing an expression) all over one's face