companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
bodily sensation; sense; experience
to be conspicuous; to stand out
to cover (smear, sprinkle) (with)
genuine article; real thing; real deal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
worry; fear; anxiety; concern
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
complete; completion; perfection; accomplishment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
direct; immediate; personal; firsthand
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
success; passing (e.g. exam); eligibility
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
light; illumination; glow; lamp; light
little by little; bit by bit; sparingly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at that time; in those days; at that moment; then
one day; (on) a certain day
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cooperation; collaboration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
beginning; outset; first; onset
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honest; frank; candid; honestly; frankly
nonsense; silly talk; drivel; rubbish