illustration; picture; sketch; drawing; figure
Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae)
existence; possession; having; limited company
chapter; section; medal; badge; insignia
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lady attendant; lady's maid; waiting maid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
while; during; while; although; all; both
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
double suicide; lovers' suicide
at; in; at; when; by; with; and then
to sigh; to breathe a sigh
to end; to come to an end; to close; to finish
to pass (of time); to elapse
this time; now; next time; another time; recently; lately
royal capital; imperial capital
to face; to go towards; to head towards
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
(your) daughter; young woman
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number