suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
not necessarily so; is not always true
cheap article; poor quality article
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
high laced shoes or boots
changing clothes; change of clothes
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
street; quarter; district; area
victim; injured party; sufferer
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to afflict; to torment; to harass; to molest
free (of charge); gratuitous
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to call in; to invite; to bring in
to attract notice; to catch the eye; to stand out
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
measurement round the hips
lawless area; lawless district
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
middle; centre; center; midpoint; heart