to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one's own strength or effort; (by) oneself
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
collecting together and buying; doing a big shop
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
faulty product; faulty goods; consolation prize
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
counter for articles; counter for military units; individual
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
if one is unlucky; if one is careless
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bet; wager; stake; gamble
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
healthy; robust; strong; solid; durable
rustling of leaves; rustling of grass
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
two sheets (pieces) (of paper)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)