to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unsettled; pending; unresolved
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
manager; landlord; warden; root (user)
introduction; presentation; referral; listing
to care for someone; to look after someone
voluntary activity; voluntary service; labor of love
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to shine; to glitter; to sparkle
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to stop by; to drop in for a short visit
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
steady; honest; sober; straightforward
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to harden earth into a mass
construction; architecture (of buildings)
on the occasion of; circumstances; juncture
work; operation; manufacturing; fatigue duty
building time; construction period
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be at a loss; to be puzzled
somehow; how; in what way; why; what kind of
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
quantity or volume of water
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)