Chiba Prefecture (Kanto area)
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
periodic; regular; routine
personality; character; personal appearance; gentility
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to complain; to lodge a complaint
newcomer; initiate; rookie
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
advice; counsel; remonstrance; recommendation
prescribed form (of writing); format
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's own handwriting; autograph; holograph
adding one's signature and seal (to a document); signing and sealing
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
an issue being settled; a case being closed
time (three times, each time, etc.); times
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
change; modification; alteration; revision; amendment
addition; appendix; note; supplement
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
something; some kind of; for some reason
what time; (lit.) which hour
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview