taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
genuine; authentic; true; real
cicada; locust; small-sized pulley
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
cannot suppress one's anger; cannot stomach
rucksack; knapsack; backpack
bento; Japanese box lunch
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
terminus; last stop (e.g. train)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
twilight; sunset; dusk; evening
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
mountain climbing; mountaineering
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to become used to seeing; to be familiar with
beyond comparison; incomparable
feeling of loneliness; feeling of desolation
to go past (a place or thing); to go beyond
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
not necessarily so; is not always true
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
characteristic (of); peculiar (to)
impudent; brazen; shameless; bold
to wear; to be dressed in; to have on
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
order; discipline; regularity; system; method
intruder; invader; trespasser; raider