sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
going to and fro; back and forth
spot; point; place; position
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to overflow; to brim over; to flood
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to await; to wait for; to expect
turmoil; chaos; confusion
to deepen; to heighten; to intensify
holiday; day off; sleep; rest; good night
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Hiroshima (city, prefecture)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
on that occasion; at that time; then; in that case
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to take notice (of); to pay attention (to)
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
number of characters per line, page, etc.
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
department store; department
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to