quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
rubbish; trash; garbage; refuse
sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
slight movement; slight tremor; quiver
flute player; flutist; flautist; piper
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to hide; to conceal oneself
to listen to in an ecstasy
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
charm; incantation; spell; curse
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
all compositions; the entire composition
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
endurance; perseverance; patience
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to keep a promise; to keep one's word
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
prohibition; inhibition; ban
production output; number of goods manufactured
(one's) quota; assignment
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
backing; support; backer; shield that protects one's back
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit