to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
parliamentarian; member of a congress
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
good (place to leave off); convenient
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
lower grade; low class; junior (officer)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
intellectual; educated person; intelligentsia
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
laughingstock; butt of ridicule
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
area of expertise; (one's) field; (one's) line
subordinate work; assistant; servant
to care for someone; to look after someone
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
with all due respect; if I may make bold to ask
laryngeal prominence; Adam's apple
no!; no no!; no, not at all
bits and pieces; frizzily (as in perm)
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
to pity (one another); to commiserate
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
worst of the worst; despicable; extremely bad
timid; faint-hearted; wimpish
timidity; cowardliness; (lit.) courage of a flea