to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
those (near the second person)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
copperplate engraving; etching
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
concise; brief; succinct; compact (style)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
anything and everything; just about everything
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(a) little; somewhat; somehow
vast; limitless; boundless
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hollow; cavity; dent; depression
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have a pungent smell; to have an acrid smell
from long ago; from old times; from time immemorial
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
frame for drying clothes; clotheshorse
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to slip through; to make one's way through quickly