jpdb beta

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

2

estimation; criticism; comment

1

row of teeth; set of teeth; dentition

1

8000; eight thousand; many

5

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

eyelashes

1

diagonal

1

one third; a third part

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

3

common; ordinary; conventional; customary

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

to give meaning (to); to assess the significance (of)

1

compatibility

1

wind-wrought pattern on the sands

1

to stamp out (a fire)

2

cigarette end; cigarette butt

2

forte; strong point

1

at the window; by the window; next to the window

7

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to look unconcerned; to assume a composed look

1

kanji; Chinese character

2

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

3

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

shadow figure; silhouette

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

bare-headed; uncovered

1

awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

2

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

2

to try to do; to attempt to do

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

to arrange; to agree (on); to prearrange

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

root; source; origin; foundation; basis; essence

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

rustling

1

pine needle; small gift; souvenir

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

3

tree climbing

2

flapping of wings; wingbeat; flap; flutter

2

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

2

to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to walk away; to walk off

2

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1