completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to become locked; to lock
(one's) seating posture; way one sits
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
way one walks; one's walk
model demonstration; model performance; exhibition
rhythmical; rhythmic; well-paced
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
going up and down; ascent and descent; climb and descent
hollow; cavity; dent; depression
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
NHK; Japan Broadcasting Corporation
news programme; news program
broadcasting; broadcast; program; announcement
to waste time; to kill time
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
public telephone; pay phone
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought