throughout; all through; right through
trade sample; product sample
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
stamp (postage); merchandise certificate
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
scrap of cloth; odds and ends
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
conversely; on the contrary
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
all sorts of; various; miscellaneous; motley
throat; important part; vital area
science fiction; sci-fi; SF
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
peculiarity; uniqueness; characteristic
Greenery Day (national holiday; May 4)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
rising; ascending; climbing
ventilator; ventilating device
such; like that; that sort of
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
ghost story; tale of the supernatural
related article; related story
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to form a pair; to pair up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour