to sweep up together; to sweep into a heap
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to set a ladder up against
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
leaf; blade (of grass); (pine) needle
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sunny spot; exposure to the sun
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
neighbour to the right (person, building, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to compete with; to vie for
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stab; to stick; to pierce; to thrust
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
those (near the second person)
one-by-one; separately; in detail
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think