to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
state; condition; situation; appearance; circumstances
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
so-so; passable; now, now; my, my
to cut into (a conversation); to interject
turn (in line); order of things; sequential order
in turns; in series; in number order; by rotation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
story; tale; talk; discussion
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
meaning; significance; sense
fortunately; luckily; thankfully
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
document; official papers
autograph; signature; sign; signal; indication
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
house (e.g. of Tokugawa); family
final; eventual; ultimate
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
first of all; in the first place; to begin with; for starters
personal; individual; private
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
with a clatter; clatteringly
now that; since; so long as; because
that; the matter in question
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance