strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
formal; strict; ceremonious; stiff
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
to be frank; to drop all pretense
now that; since; so long as; because
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)
prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
mixture of fact and fiction; half-truth
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
advanced level; high grade; senior
to happen to hear; to overhear
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
cheap; rash; thoughtless; careless
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
government service; the bureaucracy
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
near; close by; within reach; familiar
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
secret understanding; collusion
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
possible; likely; probable
to be sacked; to be dismissed
serious look (on one's face); straight face
independent state; independent nation
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
in that respect; on that point; in that regard
about the same; about equal to; close match
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
numerator; molecule; member; element
kernel; core; nucleus; center; centre
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling