(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
thicket; bush; grove; (medical) quack
verdant; fresh and green; bright green; lush
leaf; blade (of grass); (pine) needle
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
on the occasion of; at the time of
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
tree; shrub; bush; wood; timber
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to wind around; to wrap around; to coil around
moving about; stirring about
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
duck; easy mark; sucker; sitting duck
action of making something; -ification
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
syringe; hypodermic needle; injector
trunk (of the body); soma
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
elementary level; beginner level
left arm; left-handed (baseball pitcher)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
bet; wager; stake; gamble
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
item; article; dish; course; finest item
surprise victory; upset; coup
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case