to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to gain weight; to put on weight
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
growth period; growing season
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
often; again and again; frequently; repeatedly
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
crow (Corvus spp.); raven
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to run (up hill, stairs, etc.)
many; a lot; much; multitude
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to evaluate; to appraise; to comment on
after that; afterwards; thereafter
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
absolute obedience; complete submission
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to be in a fit (of anger); to rage
bits and pieces; frizzily (as in perm)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
base of the throat; bottom of the neck
to torment; to torture; to harass
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
short pause; short interval
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
will; volition; intention; intent; determination
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar