eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
one's own style; self-taught manner
sense; sensation; feeling; intuition
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
great difference; major mistake
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
throughout; over a period of ...; over a span of ...
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
practice; training; drill; (an) exercise; workout
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
freely; at liberty; at will; as one likes
combat; battle; action; active service; actual fighting
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
sound of something making firm contact with a flat surface
thigh; buttocks; arse; ass
nape (of the neck); nucha
inflammatory; lascivious; sensational
small build; small stature; petite; small pattern
smallish; on the small side
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
metal fittings; metal fixtures
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to rush over; to run up to
in a whisper; in a low voice; in undertones
that child; that kid; that boy; (arch.) you
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with