difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
family; members of a family
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
reason; cause; circumstances
for the first time in one's life
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
all night long; all through the night
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
creation; generation; formation; derivation
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
whole; entirety; whatever (is the matter)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to abandon; to fail; to desert; to forsake
selection; choice; option
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material