live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to be kind to; to treat kindly
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
parting (of people); separation; farewell; breakup
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
heaps of corpses all around
internal conditions; true state of affairs
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to plan one's next moves; to work out a plan
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to paste; to stick; to affix; to station; to post
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
complete stranger; total stranger
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
alteration; falsification; faking
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
one may well say so, but ...; even more than
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)