to torment; to torture; to afflict; to harrow
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be dispersed; to get separated
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
everyday life; daily life
class; heading; group; category
cruel; brutal; savage; barbarous
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
change of mind; inconstancy; apostasy
promising; hopeful; full of promise
amplification; magnification; amplification; making larger
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
shy; bashful; timid; reserved
innocent; blameless; guiltless
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
three days and three nights
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
at that time; in those days
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
one cause; one reason; one factor
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to become like a different person; to have a change in personality
episode; anecdote; vignette; episode
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
victim; injured party; sufferer
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
writing paper; stationery; notepaper
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
straw doll; straw figure; straw effigy