very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
not understanding; not knowing
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
long (time); longstanding; for a long time
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
fairy tale; fairy story; nursery tale
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
base; basis; bedrock; platform
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
slightly heavy; a little heavy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
strong point; merit; virtue; advantage
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
adaptation; accommodation; conformity
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
large quantity; large amount
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
how long; how far; how much
kind; sort; type; equal; match; peer
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out