haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
composite; combined; complex
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
assessment of the situation; judging according to the situation
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
ray (of light); beam; light
distortion; falsification; perversion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
useless; worthless; silly; trivial
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
proper; appropriate; due; suitable
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
ability; capacity; capability; physical strength
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
concrete; definite; specific; material; substantial
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
excess; surplus; superabundance; overabundance
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt