devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
tenacity; persistence; obsession; implacability
to scrape off; to plane off
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
my; one's own; I ...; one ...
false charge; false accusation; misrepresentation
people; citizens; subjects; folk
to oppress; to persecute; to tyrannize
side; flank; profile; aspect; dimension
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
dumbfounded; in mute amazement
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to one's heart's content or satisfaction
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
metallic sound; metallic clank
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
five times (as much); quintuple; fivefold
complete change; about-face
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
output (electrical, signal, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
holiday; day off; furlough; absence (from work)