arrest; apprehension; capture
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
impressions; thoughts; feelings; reactions
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
everything; anything; nothing
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to strengthen; to emphasize; to emphasise
defect; demerit; weak point; disadvantage
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Shinto priest; Shinto priesthood
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
regulation; adjustment; control
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take flight; to disappear
several times (as large, over)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
illegal; illicit; unlawful
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
every day and every night