disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
real experience; actual observations
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
resignation; acceptance; consolation
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
sign; indication; omen; symptom
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
dark clouds; black clouds
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
having a headache; racking one's brains; troubling over something
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
play; sport; romp; frolic; joke; prank
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
perseverance; determination; tenacity; energy
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to accomplish; to fulfill; to carry out
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
agreement; concurrence; conformance; compliance
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
procedure; process; proceedings; formalities
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
yes?; no?; isn't it?; is it?
to rub; to pat; to stroke; to massage
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to get help; to enlist aid