head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
division (distribution) of roles; role-sharing
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
mechanism; machinery; system; structure; organization
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
contract; compact; agreement
diligent; hard-working; industrious
great delight; great satisfaction; rapture
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
setting (someone) to work; employment; using; causative
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
maintenance; preservation; improvement
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
food and drink; eating and drinking
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
scenery; scene; landscape
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
instead; but (on the other hand)
manners; etiquette; polite behaviour
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
neighbourhood; neighborhood; vicinity
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)