to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
even though; despite; when
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
(appropriate for) one's age
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
bosom (buddy); trusted (friend)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
means of transportation; transport service
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to smell; to smell of; to have a smell
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to learn; to study; to take lessons in
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
elaborate; exquisite; detailed
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
worry; fear; anxiety; concern
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to arrive; to come to pass
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
personality; character; personal appearance; gentility
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
ordering (materials); placing an order; order
mention (in a document); record; entry; statement; listing
arrangement; preparations; search (by police)
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning