synthesis; coordination; putting together; comprehensive
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to be among the top five; to be one of the five best
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
complexion; colour; color; blood red
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
inspection; examination; survey
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
head; chief; boss; leader
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
journal; magazine; periodical
photograph; photo; picture; moving picture; movie
how can (one) do something
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
irritation; annoyance; frustration
truth; reality; truly; really; absolute truth
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
watchful waiting; careful supervision
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to shift one's attention to; to shift one's focus on
rescue; extricate; reclaim; deliverance
cheater; unfaithful person; adulterer
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
threatening attitude; menacing look; angry look
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!