when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difficult to ...; hard to ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
money paid to the government
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
learning by ear; memory of having heard something before
prize money; monetary award; reward
headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies
on countless occasions; many a time
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
every place; various places
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
sensitive; alert; aware; susceptible
call; summons; convening; convocation
long ago; already; a long time ago
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
cheers; applause; ovation; acclamation
to be helpful; to be useful
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
freely; frankly; without reserve
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
cafe featuring Japanese-style sweets
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
of all people; a person of ...'s standing