jpdb beta

extensive; spacious

1

after a long time; for the first time in a while

6

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

woman; girl

2

difficult to ...; hard to ...

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

mental; spiritual; emotional

2

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

more than expected

2

long time; many years

4

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

5

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

9

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

8

memory; sense; experience

2

staff member; employee; worker; personnel

5

to whine; to make feeble complaints

1

relative; relation

1

to polish up; to shine up

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

contents; content; substance; matter; detail; import

4

to go past (a place or thing); to go beyond

1

sigh

1

Sparta

1

same sex

2

lovely; sweet

5

abashment; bashfulness

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

mastery

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

13

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

6

physique; physical standard; posture; sexual position

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

training range; training grounds; training area

1

retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

5

joint (knee, elbow, etc.)

2

flexibility; pliability; softness; elasticity

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with

1

hot bath; warm bath

2

jokingly; in the form of a joke

2

staringly; fixedly; unblinkingly

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1