to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in turns; in series; in number order; by rotation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to examine; to check; to inspect
(a) little; somewhat; somehow
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be worried; to be troubled
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
ground glass; frosted glass
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to follow; to come along with one; to accompany
it is not (like that) either
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to go into the minutest details
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
enthusiast; mania; enthusiasm
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless