too much; excessively; too
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
intimidating air; sense of intimidation
everyone; anyone; no one; nobody
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
selection; choice; option
those (near the second person)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
particularly; only; in the case of
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
self-consciousness; self-awareness
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
strong person; the strong; the powerful
arrogance; haughtiness; conceitedness
to nip (something) in the bud
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
coincident with; while; simultaneously
flawless; absolute perfection
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to hold one's breath; to bate one's breath
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out