pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look around; to survey
today; this day; these days; recently; nowadays
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
such; this sort of; like this
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
probability; likelihood; chances
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(suffering) damage; injury; harm
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(animal) collar; necklace; choker
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight