magic sword; cursed sword
inexhaustibility; mutual financing association
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
thousands; several thousand
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
sorcerer; genie; human with supernatural powers
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
relocation of the capital; transfer of the capital
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
simple and clear; plain and simple
strength; power; proficiency; ability
evil spirits of rivers and mountains
change; conversion; transformation; transformation
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
perfection; thoroughness; consummation
to need; to call for; to require
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
dear friends; (all of) you or those men