this (very thing); this precisely
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
this one; with this; in this way
deep affection; dear; beloved
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
as far as the eye can see
appearance; figure; shape; form
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
soundly (sleeping); fast (asleep)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
great speed; extreme speed; swiftness
to mistake (A for B); to misread
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
faint; fainting; losing consciousness
to fall flat; to fall face down
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
steel; sword steel; sword
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
each; (arch.) you (plural)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
property; fortune; assets
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again