admiration; wonder; astonishment
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
(present) head of a family
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
territory; dominion; grounds (e.g. school)
advanced level; high grade; senior
authority; power; influence
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
kindness; intimacy; friendship
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
feel (of a material); texture
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
growing wild (naturally); native
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to arrange (flowers); to plant
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
like this; this sort; this way
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
heavy fog; dense fog; thick fog
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
innumerable; countless; numberless
flowers; beautiful; spectacular