classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
high and low; rise and fall
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
convenience; user-friendliness
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to complain; to lodge a complaint
choices; alternatives; options
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
spot; point; place; position
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
on the occasion of; at the time of
to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
worst of the worst; despicable; extremely bad
dropout; straggler; outcast; failure
to grow cold; to get chilly; to cool down
absolutely; definitely; unconditionally
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lock up; to shut up; to imprison
weak-willed; easily pressured; pushover
rear left; back left; left and behind
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
street at night; making a night journey
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
seeing in the dark; night vision
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply