to seclude oneself; to shut oneself away
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to step aside; to move (out of the way); to make way
to be suitable; to be appropriate; to match
one's heart's desire; one's dearest wish
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
just as one was told; like she (he) said
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to form a complete whole; to be joined together
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
trajectory; line of fire; ballistic
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
reinforcement (e.g. of troops)
to strike; to hit; to beat; to punch
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
spherical; globular; globe-shaped
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
treatment (of a person); dealing with
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
light; lamp; counter for electric lights
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
jewel; precious stone; gem
interpretation (i.e. oral translation); interpreter