clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
(piece of) rope; ordinary method
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
big frame; large figure; huge body
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
empty lot; vacant plot of land
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to do together; to share; to participate in
to snap; to break (under pressure)
flash (of light); glint; schiller
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
pair; the two; both persons; both things
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
virtue; benevolence; profit; benefit
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)