six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to have a meal; to take a meal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in the morning; during the morning
afternoon refreshment; afternoon tea
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to set (sun); to become dark
bathing; going in the bath
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
2nd day of the month; two days
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
killing time; staving off boredom
success or failure; outcome; result
6th day of the month; six days
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
such; this sort of; like this
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
for your information; I'm telling you
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
almost every day; almost daily
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)