to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
how can (one) do something
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one way or another; in many ways; in various ways
to be entwined; to be involved
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
aloneness; loneliness; solitude
in an instant; in a flash; right away; immediately
to speak; to hear a voice
(one's) older brother; young man; sonny; lad
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
five-family unit; five-man group; quintet
to temper thoroughly; to train well
the body; the flesh; the outer man; one's physique
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
threat; intimidation; menace
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
finally; at last; ultimately; in the end
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
because of; owing to; due to
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bluff; false show of power; bold front
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
security guard; doorkeeper